New year -- fresh photos.
For me, rose hip berries are very beautiful in almost any form. Although, I admit that dried berries collected in a paper bag for long-term storage do not make much of an impression. But look at these ripe, shriveled, foragable berries hanging off the branches, in the very place where Mother Nature worked on them. These textures, silvered with silver frost, are simply irresistible.
Для меня шиповник красив почти в любом виде... Хотя признаю, что сушеные ягоды, упакованные в бумажный пакет, не производят большого впечатления. Зато посмотрите, как выглядят сморщенные, готовые к сбору ягоды на ветках- в том виде, как над ними потрудился гениальный дизайнер - мать природа. Эти текстуры, посеребренные серебром инея, неотразимы.
On this short morning walk, I paid a visit to a neighboring yard to check a snowy rose hip bush, then admired and photographed frozen viburnum berries, and spent five minutes watching the rowan berries. Unfortunately, it was an ordinary office day, my duties in the office were waiting for me, I could not spend hours on macro fotography. But I'm glad that I managed to take 90 photos - now I have something to show you.
Fresh photos! And I have no other photos, all this time I was not having fun, not celebrating, nothing to brag about. We have extremely short daylight hours, and in addition, cloudy weather - there are no sunny days, which are so beautifully combined with snow-covered trees and forests.
На этой небольшой утренней прогулке я нанес визит в соседний двор к одному кустику шиповника, затем полюбовался и сфотографировал ягоды калины, и совсем немного времени уделил ягодам рябины. К сожалению, это был рабочий день, меня ждали мои обязанности в офисе. Но я рад, что успел сделать 90 фото - теперь мне есть что показать вам.
Свежие фото! А других фото у меня нет, все это время я не веселился, не праздновал, нечем похвастаться. У нас крайне короткий световой день, и вдобавок пасмурная погода - нет солнечных дней, которые так прекрасно сочетаются с засыпанными снегом деревьями и лесами.
As a photographer, I really like to "process" photographs of such an undefined color, neutral pale gray or white, darkened, even dirty... they can be easily taken "by the hand" and from this starting point moved to any other place ... to a different color location. Such photos become a festival and a pleasant meditation in Photoshop, always with surprising and gratifying result.
Мне как фотографу, очень нравится "проявлять" фотографии такого неопределенного не выраженного цвета, бледно-серые, нейтральные... которые легко можно взять за руку и из этой отправной точки переместить в любое другое место... цветовую локацию. Такие фотографии становятся праздником и настоящей медитацией в фотошопе.
I'm ready to fill my entire post with photos of rose hips ... but you need to leave a little space for the rest of the participants? .. Viburnum berries.
Я готов заполнить весь свой пост фотографиями шиповника... но нужно же оставить немного места и для остальных участников?.. Ягоды калины.
I hope I will not spoil your impression of my post if I allow you a little look "into my kitchen". Below is the original photo before Photoshop processing, as the camera "saw" it. I think the difference between camera and my eye / photographers job is self-evident...
Надеюсь, я не испорчу вам впечатление от моего поста, если позволю немного заглянуть "на кухню". Ниже - оригинальная фотография до обработки в фотошопе, то как увидела камера. Думаю, что разница между камерой и моим глазом / работой фотографа самоочевидна...
These bunches of berries remind me of the tenacious bird's legs, gripping their tasty prey.
Эти кисти ягод напоминают мне цепкие птичьи лапки, зажавшие вкусную добычу в виде ягод.
The berries below look almost the same - they are also red, and also covered with snow, but this is rowan. At this spot I took only a few shots (considering doing later some macro focus-stacking), holstered the camera in my backpack and ran to work. To be continued in my next post (or posts).
Ягоды ниже выглядят почти одинаково - они тоже красные, и тоже покрыты снегом, но это уже рябина. Я сделал всего несколько кадров (в расчете на последующий макро-стейкинг), убрал камеру в рюкзак и побежал на работу. Продолжение следует в следующем посте (или постах)!
| location: | St.Petersburg, Russia | January 2022 | natural light |
| camera/lens: | Canon 5D | Sigma 150mm | raw-conv |
Thanks for walking with me, hope you enjoyed the macros -- see you next time.
