Amanecí sin sombra [Esp- Eng]

in Soloescribe2 months ago (edited)

IMG_20230130_170201.jpg

Esta mañana desperté sin sombra.
Busqué y busqué, pero no la encontré.
Podía sentirla rozando mis movimientos, pero cada vez que miraba no encontraba nada.

¿Puede la sombra decidir esconderse? ¿Puede decidir entre quedarse o perderse?

La extraño. Necesito tanto ver mi sombra. Pero me detengo un segundo a pensar, ¿tiene sombra una idea? ¿Cómo se refleja una idea en una sombra misteriosa y oscura en la pared?

La idea llega como una chispa. Se apodera de mis pensamientos y lentamente de mi cuerpo cuando por inercia decido materializarla.

No puedo dormir cuando una idea me rodea. Me levanto, enciendo la lámpara y en mi taller las sombras graciosas se adueñan de la pared. Pinceles, lápices, cuadernos y crayones. Todos inmóviles, oscuros y con ganas de que las sombras de mis manos los tomen para crear.

Esa es la sombra de una idea. Es mi misma sombra que serpentea en la pared lo que no puedo pintar en el papel.

Esta mañana, cuándo lo noté, llamé a mi amiga y se lo conté. No se deja ver, le dije preocupada.

Búscala bien, respondió ella un poco asombrada. ¿A quién se le pierde la sombra? Pensaría ella.

Después de tanto buscar por fin el sol bajó. Llegó justo al punto donde se filtra por la ventana y de manera casi inmediata ilumia mi pequeño taller y las sombras cobran vida.

Y allí apareció. Para mi tranquilidad volví a ver la sombra de una idea. Apareció en la pared, con un foco entre las manos, el cabello desordenado y con ganas de crear.

Me quedé admirándola un rato y por fin, volví a sentir la sombra de una idea. Estamos listas para crear.


Imagen1.png
English version

I woke up without shadow

This morning I woke up without a shadow.
I looked and looked, but I couldn't find it.
I could feel it brushing against my movements, but every time I looked I found nothing.

Can the shadow decide to hide, can it decide to stay or get lost?

I miss it. I need so badly to see my shadow. But I stop for a second to think, does an idea have a shadow? How is an idea reflected in a mysterious, dark shadow on the wall?

The idea comes like a spark. It takes over my thoughts and slowly my body when by inertia I decide to materialize it.

I can't sleep when an idea surrounds me. I get up, turn on the lamp and in my workshop the funny shadows take over the wall. Brushes, pencils, notebooks and crayons. All immobile, dark and eager for the shadows of my hands to take them to create.

That is the shadow of an idea. It is my own shadow snaking on the wall that I cannot paint on paper.

This morning, when I noticed it, I called my friend and told her. She won't let me see it, I told her worriedly.

Look for it, she replied a little astonished. Who loses their shadow? she thought.

After so much searching, the sun finally came down. I arrived just at the point where it filtered through the window and almost immediately illuminated my small workshop and the shadows came to life.

And there she appeared. To my peace of mind I saw the shadow of an idea again. She appeared on the wall, with a spotlight in her hands, her hair messy and eager to create.

I admired her for a while and finally, I felt again the shadow of an idea. We are ready to create


Imagen1.png

dc.png

Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot
📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt 2023 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @sacra97 ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more

La idea de la sombra se perdió por momento, pero rápidamente fue recuperada. Muchísimo éxito un gran tema @chacald.dcymt

Amiga @chacald.dcymt. Entre ser la sombra de una idea y la idea de una sombra, ⁣ me quedo con la primera, pues siento que fue parte de tu inspiración. Cuando sale el sol, aparece tu sombra, reflejando tu gran idea, manifestándose tal cual una persona al levantarse, casi dormida, despeinada y con la imagen del bombillo como tu idea más importante. Me encantó tu reflexión y el mensaje escrito. Mis afectos y cariños.😍

Saludos @chacald.dcymt

Interesante texto que merodea lo narrativo y lo lírico, una suerte de monologo anunciado lleno de imágenes sugerentes.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



Muchas gracias por el apoyo 😊

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Y una se preocupa porque la sombra se va, y te dices: ¿Pudiera existir la posibilidad de que no regrese? Pero esto no lo sabemos a ciencia cierta. Sin embargo, yo creo que se trata de una sombra parrandera pero fiel y aunque se vaya de copas por horas y horas, siempre vuelve al taller en donde vive, entre pinceles y lápices de colores. Fíjate creo que el alma de esa sombra tuya está en cada objeto dentro del taller. No debes preocuparte, tranquila. Juntas van a crear mucho. Y es bueno que ella esté en ese constante ir y venir pues abona tus ideas.

Me dejas tranquila con tus palabras. Es que tienes toda la razón, cada vez que se pierde regresa con nuevas ideas y con ganas de poner manos a la obra. 😊. Gracias por tranquilizarme.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Gracias por participar! El texto ofrecido discurre en la búsqueda de una respuesta hecha sombra

Atrapa tu sombra y que no se escape de tus dominios. La luz será tu aliada en esta cacería oscura. Jejeje...
Que bueno que encontraste tu sombra.
Bonito escrito.
Bella noche.

Excelente texto. Me encantó el juego con el tema de la sombra, que aquí se expresa en un relato fantástico.

Muchas gracias por pasar a visitar mi publicación. Por aquí es siempre bienvenida.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Tu sombra siempre esta contigo, se aleja, se pone debajo de ti y crees que se fue, ya que la luz te da encima, como si estuvieras en toda la línea ecuatorial, pero allí está, contigo porque esa genialidad para crear y recrearte te acompaña siempre. Me encanto tu escrito, ya que hemos sentido que se nos escapa la sombra creativa pero no ella está y vuelve con más fuerza. Un abrazo