Imaginarios 079: "Todos tus caminos / All your paths" (5 minute freewrite) [ES / EN]

in Freewriters2 months ago

image.png
Fuente / Source


VERSIÓN EN ESPAÑOL

Todos tus caminos

Siempre hubo partes de ti
deseosas de liberarse,
de huir del yugo
que tu miedo les imponía.

Me amaban porque conmigo eran libres,
y tu me odiabas por recordarte que existen.

Hoy que ya no estoy
se rebelan ante el hastío,
ante el encierro de tu corazón vacío,
ante el frío que les entume los sentidos.

Me amaste por explorar todos tus caminos,
incluso los prohibidos,
no te niegues hoy la posibilidad
de ser una con lo que siempre has sido.

Abre los candados,
y aunque no sea conmigo,
se plena, y no la sombra
de un corazón herido.


©bonzopoe, 2022.


Sin-título-1.gif



ENGLISH VERSION

All your paths

There were always parts of you
eager to break free,
to flee from the yoke
that your fear imposed on them.

They loved me because with me they were free,
and you hated me for reminding you that they exist.

Today that I am no longer
they rebel against boredom,
against the confinement of your empty heart,
against the cold that numbs their senses.

You loved me for exploring all your paths,
even the forbidden ones,
do not deny yourself the possibility today
to be one with what you have always been.

Open the locks,
and even if it's not with me,
live fully,
and not like the shadow
of a wounded heart.


©bonzopoe, 2022.



Imaginarios es un ejercicio de escritura libre consistente en tomar fotos de Pinterest que por alguna razón llaman mi atención, y a partir de estas crear textos breves, por lo general poesías, en cuestión de unos minutos. Es un ejercicio de creatividad y velocidad que tiene como principales objetivos la exploración creativa y la diversión.

Sin-título-1.gif

Imaginarios is a free writing exercise consisting of taking Pinterest photos that for some reason catch my attention, and from these create short texts, usually poetry, in a few minutes. It is an exercise in creativity and speed whose main objectives are creative exploration and fun.


Muchas gracias por leer este publicación y dedicarme un momento de tu tiempo. Hasta la próxima y recuerda que se vale dejar comentarios.

Thank you very much for reading this post and dedicating a moment of your time. Until next time and remember to leave a comment.


imagen.png

Sort:  

Sanchi.gif