Saludos apreciados amigos, en nombre del equipo de @mundo.autismo, de nuevo nos reunimos para continuar entregando premios. En esta ocasión es el turno de las admirables participantes en el Concurso de Postre sin Gluten y Caseína de la recién finalizada 1ra Fiesta Azul en Hive 🎈 bajo la etiqueta #hiveblue. Esta tercera y última actividad de nuestro maratón azul se realizó en alianza con el Proyecto @Plantpoweronhive, reconocido por su valioso trabajo en la plataforma para el impulso de la nutrición saludable y vegana.
Igualmente, hubo el acompañamiento de los Proyectos @HispaPro, @Holos-Lotus, @VisualBlock, @CELF.magazine, @Efemerides.com, @WomenTribe y @elcomentador quienes dieron su valioso apoyo a las participaciones en esta y el resto de las actividades organizadas por nuestra comunidad para la Concientización sobre el Trastornos del Espectro Autista.
Este concurso estaba reservado como regalo especial para cerrar la fiesta 🎉 pues era necesario servir un rico refrigerio 🍰 🍦🍪 🍥 🍹 para las personas azules luego de celebrar juntos durante todo el mes del Autismo. Las estupendas participaciones que se sumaron ofrecieron deliciosas y variadas recetas, pensando en una merienda saludable para las personas con el Trastorno del Espectro Autista.
Greetings dear friends, on behalf of the @mundo.autismo team, we meet again to continue giving out prizes. This time it's the turn of the admirable participants in the Gluten and Casein Free Dessert Contest of the recently concluded 1st Blue Party at Hive 🎈 under the hashtag #hiveblue. This third and final activity of our blue marathon was held in partnership with the @Plantpoweronhive Project, recognized for their valuable work on the platform for boosting healthy and vegan nutrition.
Likewise, there was the support of @HispaPro, @Holos-Lotus, @VisualBlock, @CELF.magazine, @Efemerides.com, @WomenTribe and @elcomentador who gave their valuable support to the participation in this and the rest of the activities organized by our community for Autism Spectrum Disorder Awareness.
This contest was reserved as a special treat to close the party 🎉 as it was necessary to serve a tasty snack 🍰 🍦🍪 🍥 🍹 for the blue people after celebrating together during the whole Autism month. The wonderful participations that joined in offered delicious and varied recipes, thinking of a healthy snack for people with Autism Spectrum Disorder.
Pudimos sentir la cautela de los usuarios ante esta actividad, pues surgían comentarios con preguntas acerca de la Dieta Especial para las personas autistas y sobre algunos ingredientes, especialmente relacionados al uso del azúcar blanca para endulzar los postres. Hasta que @esthersanchez presentó su excelente post, Postres SI, azúcar refinada NO , lo que ayudó a disipar un poco las dudas al respecto y también, nuestra presentación de la Sección fija "Hablemos de Autismo en HIVE" que nace con el tema propicio Una Dieta Especial, necesaria y sencilla, aunque realmente teníamos otro tema para presentar pero, en vista de las preguntas de nuestros apreciados usuarios y miembros de la Comunidad, decidimos que el primer tema ideal sería sobre la alimentación. Realmente los participantes hicieron una previa investigación para documentarse antes de elegir la receta adecuada, lo que agradecemos mucho y deja ver el nivel de responsabilidad para aprender y poner en practica en casa las deliciosas y saludadles preparaciones que presentaron.
💙 Muchas gracias a todos por su meticulosidad y respeto hacia la dieta 💙
We could feel the caution of users before this activity as comments arose with questions about the Special Diet for autistic people and about some ingredients especially related to the use of white sugar to sweeten desserts. Until @esthersanchez presented her excellent post Desserts YES, refined sugar NO which helped to dispel some of the doubts about it and also our presentation of the fixed Section "Let's talk about Autism in HIVE" which is born with the propitious topic A Special Diet, necessary and simple, although we really had another topic to present but, in view of the questions from our valued users and members of the Community, we decided that the first ideal topic would be about feeding. The participants really did a previous research to document themselves before choosing the right recipe, which we appreciate very much and shows the level of responsibility to learn and put into practice at home the delicious and healthy preparations they presented.
💙 Thank you all for your meticulousness and respect for the diet 💙
PARTICIPACIONES // PARTICIPATIONS
📢 En total fueron 11 los valientes que presentaron la tarea a tiempo.
📢 A total of 11 brave people submitted the assignment on time.
@zullyscott, @chacald.dcymt, @damarysvibra, @doriangel, @alborhada, @jackdeathblack, @jemima1996, @lvelasquezc, @saylds12, @doriscova8 y @pedroerami.
De las cuales:
✔️ 8 participaciones fueron válidas, como lo explicamos en el Resumen del Concurso.
Of which:
✔️ 8 entries were valid, as we explained in the Contest Summary.
Por otro lado, sabemos de algunos amigos de la Comunidad, que por razonas ajenas a su voluntad, no pudieron traer su receta. A ellos les decimos, que la Comunidad Mundo Autismo está siempre abierta para recibir los aportes nutricionales para las personas con TEA usando las etiquetas #foodautism y #foodie.
On the other hand, we know of some friends of the Community, who for reasons beyond their control, could not bring their recipe. To them we say, that the World Autism Community is always open to receive nutritional contributions for people with ASD using the tags #foodautism and #foodie.
A continuación la entrega de premios de este noble y nutritivo Concurso :
The awards ceremony of this noble and nutritious contest follows:
IMPORTANTE
📢➡️EVALUACIÓN: Para evaluar las participaciones junto a @mundo.autismo contamos con la valiosa colaboración de nuestra amiga @sirenahippie quien es la directora del Proyecto @Plantpoweronhive, nuestro aliado principal durante este concurso. Para el veredicto final, no era preciso que las recetas fueran únicamente veganas, en eso fuimos flexibles para tomar las decisiones al evaluar, por lo que se tomó en cuenta el uso de ingredientes permitidos para la dieta de las personas con autismo y de otros aspectos relacionados al cumplimiento de los criterios del concurso.
📢➡️LOS PREMIOS: Les recordamos que para la premiación dispusimos de 20 HIVE aportados por los administradores de la Comunidad. Los cuales se distribuirán en 4 premios, repartidos de la siguiente manera. Un primer premio de 10 HIVE, segundo premio de 5 HIVE, tercer premio de 3 HIVE y cuarto premio de 2 HIVE.
📢➡️PREMIOS ESPECIALES: Como es costumbre en Mundo Autismo, apreciamos el contenido que llega de mucho valor por lo que hemos tomado una decisión de entregar adicionalmente 3 Premios Especiales en forma de HBD y un Premio Especial de 1HIVE + 2 HBD
IMPORTANT
📢➡️EVALUATION: To evaluate the entries together with @mundo.autismo we had the valuable collaboration of our friend @sirenahippie who is the director of the @Plantpoweronhive Project, our main ally during this contest. For the final verdict, it was not necessary that the recipes were only vegan, we were flexible in making decisions when evaluating, so we took into account the use of ingredients allowed for the diet of people with autism and other aspects related to compliance with the criteria of the contest.
📢➡️THE PRIZES: We remind you that for the awarding of the prizes we had 20 HIVE provided by the administrators of the Community. Which will be distributed in 4 prizes, distributed as follows. A first prize of 10 HIVE, second prize of 5 HIVE, third prize of 3 HIVE and fourth prize of 2 HIVE.
📢➡️SPECIAL AWARDS: As is customary at Autism World, we appreciate the content that comes in of great value so we have made a decision to additionally give out 3 Special Awards in the form of HBDs and a Special Award of 1HIVE + 2 HBDs.
PREMIACIÓN 🙌 AWARDS
1er PREMIO de 10 HIVE // 1st PRIZE of 10 HIVE
@chacald.dcymt 😋
Participación // Participations
Tropical Party Cookies 🍪 // CONTEST: Gluten & Casein Free Dessert [Esp-Eng]
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 10 HIVE en tu wallet.
You have received 10 HIVE in your wallet.
2do. PREMIO de 5 HIVE // 2nd PRIZE of 5 HIVE
@jackdeathblack 😋
Participación // Participations
[Es/En] Tortas de harina de arroz con coco. Receta doble / CONCURSO: Postre sin Gluten y Caseína](https://peakd.com/hive-125730/@jackdeathblack/esen-tortas-de-harina-de-arroz-con-coco-receta-doble-or-concurso-postre-sin-gluten-y-caseina)
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 5 HIVE en tu wallet.
You have received 5 HIVE in your wallet.
3er. PREMIO de 3 HIVE // 3rd PRIZE of 3 HIVE
@damarysvibra 😋
Participación // Participations
Torta de Auyama y Coco//CONCURSO: Postre sin Gluten y Caseína (Esp/Eng)
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 3 HIVE en tu wallet.
You have received 3 HIVE in your wallet.
4to. PREMIO de 2 HIVE // 4th. PRIZE of 2 HIVE
@alborhada 😋
Participación // Participations
Arroz con Leche de Coco / Postre sin Gluten y Caseína [SPA / ENG]
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 2 HIVE en tu wallet.
You have received 2 HIVE in your wallet.
Premios Especiales en HBD 🎁
Special Awards in HBD
@jemima1996 😋
Participación // Participations
Ricas conservas de coco, postre rápido y delicioso - Concurso: Postre sin Gluten y Caseína [Esp/Eng]
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 2 HBD en tu wallet.
You have received 2 HBD in your wallet.
@doriangel 😋
Participación // Participations
Peras en Almibar - Postre sin Gluten y Caseína ESP-ENG
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 2 HBD en tu wallet.
You have received 2 HBD in your wallet.
@zullyscott 😋
NOTE: Substitute brown sugar for refined sugar and sprinkle with other less sweet options such as peanut rain.😉
Participación // Participations
MARATÓN #Hiveblue . "Delicada cítrica divertida"/ CONCURSO: Postre sin Gluten y Caseína (Esp/Eng)
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 1 HBD en tu wallet.
You have received 1 HBD in your wallet.
💙 Premio Especial // 1 HIVE + 2 HBD 🙌
Special Prize // 1 HIVE + 2 HBD
@lvelasquezc 😋
Participación // Participations
Una receta con ayuda de su hijo con Autismo 💙
¡FELICITACIONES¡ // CONGRATULATIONS!
Has recibido 1 HIVE + 2 HBD en tu wallet.
You have received 1 HIVE + 2 HBD in your wallet.
Con satisfacción hemos cerrado el ciclo del 1er #HiveBlue 🎈 Nuestra gratitud a los que se unieron al Maratón de Actividades azules con sus magníficas participaciones. Para ustedes nuestra admiración por el cariño puesto en cada publicación destinada a Concientizar sobre la realidad del Estilo de la Vida Autista.
With satisfaction we have closed the cycle of the 1st #HiveBlue 🎈 Our gratitude to those who joined the Blue Activity Marathon with their magnificent participations. To you our admiration for the love put into each publication aimed at Raising Awareness about the reality of the Autistic Lifestyle.
Nos despedimos por breves instantes, pues vienen nuevas actividades 😉
We say goodbye for a few moments, as new activities are coming 😉
¡Mientras tanto, disfruten de la Merienda!
Gracias por tu Postre
Les recordamos que el trabajo de Mundo Autismo ha sido en alianza con los Proyectos @Plantpoweronhive, @Hispapro, @holos-lotus, @VisualBlock, @CELF.magazine, @Womentribe, @efemerides.com y @elcomentador, quienes han dado su respaldo a las participaciones bajo sus criterios de curación.
We remind you that the work of Mundo Autismo has been in alliance with the Projects @plantpoweronhive, @Hispapro, @holos-lotus, @VisualBlock, @CELF.magazine, @Womentribe, @efemerides.com and @elcomentador, who have given their support to the participations under their healing criteria.
Nuestro agradecimiento a todos los que han apoyado la iniciativa y a sus participantes. Gracias por sus votos, reblogs y comentarios de valor. Igualmente gracias a los Proyectos de curación que han pasado y han podido apreciar algunas publicaciones en Mundo Autismo.
Our thanks to all those who have supported the initiative and its participants. Thank you for your votes, reblogs and valuable comments. Also thanks to the healing projects that have passed and have been able to appreciate some publications in Autism World.
¡Muchas gracias! | Thank you very much!
Esta publicación destina un 5% de sus ganancias a @sirenahippie y otros 5 % a @chaodietas por sus valiosas colaboraciones en la organización del Concurso de Postres sin Gluten y Caseína. ¡Gracias amigas!
This publication allocates 5% of its profits to @sirenahippie and another 5% to @chaodietas for their valuable collaborations in the organization of the Gluten and Casein Free Dessert Contest. Thank you friends!
Suscríbete a: / Subscribe to:
Mundo Autismo
Síguenos en Twitter / Follow us on Twitter
Visítanos en Facebook / Visit us on Facebook
Imágenes para @mundo.autismo y Autismo: Un Mundo Excepcional.
for @mundo.autismo and Autismo: Un Mundo Excepcional.
Logos de los Proyectos aliados facilitados por los administradores.
Logos of the allied projects provided by the administrators.
You've been curated by 